İki Dünya - Zwei Welten

Heute spreche ich mit Elif Dilşah. Elif ist Gastarbeiterenkelin, Friseurmeisterin mit eigenem Salon, verheiratete Mutter zweier Kinder und liebt es, sich persönlich weiterzuentwickeln. Sie berichtet, wie sie sich schon früh den Wunsch der finanziellen Unabhängigkeit erfüllt hat und auf welch wundersame Weise sich ihre erste Salongründung ergeben hat. Sie erzählt von einer Krise, durch die sie ihr Leben um 180 Grad gedreht hat und wie sie dadurch zu ihrer inneren Stimme gefunden hat. Außerdem geht es um innere Führung, die Bereicherung von zwei Kulturen und warum das Wort Heimat bei ihr ein Gefühl von Wärme auslöst. Ich freue mich auf...

Heute spreche ich mit Özlem Özçep. Özlem ist Gastarbeiterkind und heute Lehrerin sowie Interkulturelle Koordinatorin an einer Brennpunktschule in Hamburg. In unserem Gespräch erzählt Özlem, warum sie die türkische Sprache so fasziniert und welche Wörter sie im Deutschen vermisst. Sie berichtet wie sie dank ihres Bruders zum Lehramt gekommen ist und welche besondere Situation sie in ihrer Lehrerinnenlaufbahn extrem irritiert hat. Außerdem berichtet sie, wieso sie dank ihrer Familie an großer mentaler Stärke gewonnen hat.

Heute spreche ich mit Habib. Habib ist Sohn einer türkischen Mutter und eines kurdischen Vaters und genau wie ich in Kassel aufgewachsen. Er arbeitet heute in Hamburg in der Hotelbranche und sagt: mein türkisch-kurdischer Background hat mich zu einem offenen Menschen gemacht. Habib berichtet vom seinem ganz persönlichen Clash der Kulturen, Ausgrenzungserfahrungen in der Jugend und welche Werte für ihn in einer Beziehung wichtig sind.

Heute spreche ich mit Şirin. Şirin bedeutet "süß" und das passt auch zu ihrem Beruf, denn sie arbeitet als Hebamme und kümmert sich um Schwangere und ihren süßen Nachwuchs. Sie hat schon im Kongo in der Schweiz und in London als Hebamme gearbeitet. Und Sie ist genau wie ich, mit einer deutschen Mutter und einem Türkischem Vater aufgewachsen. In unserem Gespräch erzählt Şirin von den Herausforderungen als Kind bikultureller Eltern aufzuwachsen, von ihren Diskriminierungserfahrungen und wie sie sich von klein auf durchboxen musste und sie das letztlich gestärkt hat. Ich freue mich auf das Interview.